Informacja Administratora

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), Dz. U. UE. L. 2016.119.1 z dnia 4 maja 2016r., dalej RODO informuję:
1. dane Administratora i Inspektora Ochrony Danych znajdują się w linku „Ochrona danych osobowych”,
2. Pana/Pani dane osobowe w postaci adresu IP, są przetwarzane w celu udostępniania strony internetowej oraz wypełnienia obowiązków prawnych spoczywających na administratorze(art.6 ust.1 lit.c RODO),
3. jeżeli korzysta Pan/Pani z odnośnika na stronie będącego adresem e-mail placówki to zgadza się Pan/Pani na przetwarzanie danych w celu udzielenia odpowiedzi,
4. dane osobowe mogą być przekazywane organom państwowym, organom ochrony prawnej (Policja, Prokuratura, Sąd) lub organom samorządu terytorialnego w związku z prowadzonym postępowaniem,
5. Pana/Pani dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej,
6. Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie przez okres i w zakresie niezbędnym do realizacji celu przetwarzania,
7. przysługuje Panu/Pani prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
8. ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych,
9. podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest fakultatywne (dobrowolne) w celu udostępnienia strony internetowej,
10. Pana/Pani dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania decyzji przez Administratora, w tym profilowaniu.
zamknij

Opłaty / Збори

Opłaty

Przepisy prawne regulujące wysokość opłat za świadczenia przedszkola:

Uchwała Nr LXVIII/2018/22 Rady Miejskiej w Łodzi z dnia 16 listopada 2022r. w sprawie ustalenia czasu bezpłatnego nauczania, wychowania i opieki, określenia wysokości opłat za korzystanie z wychowania przedszkolnego uczniów objętych wychowaniem przedszkolnym do końca roku szkolnego w roku kalendarzowym, w którym kończą 6 lat oraz określenia warunków częściowego lub całkowitego zwolnienia z opłat w przedszkolach publicznych prowadzonych przez Miasto Łódź.

Opłaty za pobyt i wyżywienie dziecka w przedszkolu obowiązujące od 1 stycznia 2023 r.

Збори

Норми законодавства, що регулюють розмір плати за послуги дитячого садка:

Постанова № LXVIII/2018/22 міської ради в Лодзі від 16 листопада 2022 р.про визначення часу безкоштовного навчання, виховання та догляду, визначення розміру плати за користування дошкільною освітою для учнів, охоплених дошкільною освітою, до кінця навчального року в календарному році, в якому їм виповнюється 6 років. старий і визначає умови часткового або повного звільнення від плати за державні дитячі садки, якими керує місто Лодзь.

Плата за перебування та харчування дитини в дитячому садку діє з 1 січня 2023 року.


Opłata za pobyt dziecka w przedszkolu:

Za każdą rozpoczętą godzinę korzystania ze świadczeń przedszkola wykraczających poza realizację bezpłatnego nauczania, wychowania i opieki ustala się opłatę w wysokości 1,14 zł.

Godziny realizacji bezpłatnego nauczania, wychowania i opieki: 8:00 - 13:00.

Opłatę miesięczną stanowi iloczyn godzinowej stawki oraz liczby godzin pobytu dziecka w przedszkolu w czasie wykraczającym poza realizację bezpłatnego nauczania, wychowania i opieki w danym miesiącu.

Warunki zwalniania rodziców (prawnych opiekunów) dzieci do lat 6 określa "Regulamin częściowego lub całkowitego zwalniania z opłaty za korzystanie z wychowania przedszkolnego".

Z opłaty tej zwolnieni są posiadacze Łódzkiej Karty Dużej Rodziny oraz dzieci z rodzinnych domów dziecka i dzieci z rodzin zastępczych

Вартість перебування дитини в дитячому садку:

За кожну розпочату годину користування послугами дитячого садка, які виходять за межі безкоштовного навчання, виховання та догляду, встановлюється плата в розмірі 1,14 злотих.Час безкоштовного навчання, виховання та догляду: 8:00 - 13:00.

Місячна плата є добутком годинної ставки на кількість годин перебування дитини в дитячому садку протягом часу, що виходить за межі здійснення безкоштовного навчання, виховання та догляду в даному місяці.

Умови звільнення батьків (законних осіб) дітей віком до 6 років визначені «Положенням про часткове або повне звільнення від плати за дошкільну освіту».

Власники Картки багатодітної сім’ї Лодзі та діти з сімейних дитячих будинків і діти з прийомних сімей звільняються від цього збору


Opłata za wyżywienie (stawka dzienna)

  • I śniadanie – 2,5 zł
  • II śniadanie – 2,5 zł
  • obiad - 5 zł

Opłatę miesięczną stanowi iloczyn stawki dziennej oraz liczby dni pobytu dziecka w przedszkolu w danym miesiącu.

Opłaty za świadczenia przedszkola pobierane są z dołu do dnia 15 każdego miesiąca. Płatność przelewem na konto: 97124010371111001109193064

Dochodzenie należności budżetowych z tytułu nieuiszczanych opłat za korzystanie z wychowania przedszkolnego i opłat za wyżywienie następuje na podstawie ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji

Плата за харчування (добова норма)

І сніданок - 2,5 злотих

2 сніданок - 2,5 зл

обід - 5 зл

Щомісячна плата дорівнює добутку денної ставки на кількість днів перебування дитини в дитячому садку протягом місяця.Плата за послуги дитячого садка нараховується заборговано до 15 числа кожного місяця.Оплата безготівковим розрахунком на рахунок: 97124010371111001109193064Подання бюджетних позовів за несплачену плату за користування дошкільною освітою та плату за харчування відбувається на підставі Закону від 17 червня 1966 року про виконавче провадження в державній адміністрації


Stawka żywieniowa

Stawka żywieniowa zgodna z "Regulaminem korzystania z wyżywienia w Przedszkolu Miejskim nr 120 w Łodzi od dnia 01. 09. 2022r."
Stawka za pobyt dziecka w przedszkolu za godzinę wynosi:- 1 zł. (dotyczy dzieci 3, 4, 5 letnich)

Zwolnienia z opłat dotyczą:
- dzieci posiadających decyzję z MOPSu
- użytkownicy Łódzkiej Karty Dużej Rodziny
- dzieci z rodzin zastępczych
- dzieci z rodzinnych domów dziecka

Норма поживності

Норма харчування відповідає «Правилам користування харчуванням у муніципальному дитячому садку № 120 м. Лодзь від 01.09.2022»
Вартість перебування дитини в дитячому садку за годину: - 1 зл. (стосується дітей 3, 4, 5 років)

Звільнення від плати застосовуються до:
- діти з рішенням МОПС
- користувачі Картки багатодітної родини Лодзі
- діти з прийомних сімей
- вихованці сімейних дитячих будинків


Numery kont do wpłat

Numery kont, na które należy dokonywać comiesięcznych wpłat:
Opłata za godziny pobytu dziecka w przedszkolu i żywienie:
BANK PEKAO 97124010371111001109193064
PRZEDSZKOLE MIEJSKIE Nr 120
ul. ALEKSANDROWSKA 20 A
91 - 201 ŁÓDŹ

Wpłata na Radę Rodziców:
BANK PEKAO SA VIII O. W ŁODZI 45 1240 3419 1111 0000 3557 3409
PRZEDSZKOLE MIEJSKIE Nr 120
ul. ALEKSANDROWSKA 20 A
91 - 201 ŁÓDŹ

Номери рахунків для платежів

Номери рахунків, на які повинні здійснюватися щомісячні платежі:
Оплата годин перебування дитини в дитячому садку та харчування:
БАНК ПЕКАО 97124010371111001109193064
МІСЬКИЙ ДИТЯЧИЙ САДОК №120
вул. АЛЕКСАНДРОВСЬКА 20 А
91 - 201 ЛОДЗЬ

Внесок до Батьківської ради:
BANK PEKAO SA VIII O. IN ŁÓDŹ 45 1240 3419 1111 0000 3557 3409
МІСЬКИЙ ДИТЯЧИЙ САДОК №120
вул. АЛЕКСАНДРОВСЬКА 20 А
91 - 201 ЛОДЗЬ